Castlerock Beach

2014-01-07 13.27.10 2014-01-07 13.29.27 2014-01-07 13.30.33 2014-01-07 13.31.01 2014-01-07 13.31.49

7th January 2014

Castlerock Beach, Castlerock – Northern Ireland

Advertisements

Downhill Beach: giant shells and the ocean

PicMonkey Collage
All the photos in this post had been taken the 7th January on the lovely Downhill Beach (I think its proper name is Benone Beach), Castlerock – Northern Ireland. I was there because I have an obsession: I pass hours, in summer or not, collecting shells and other little treasures by the shore of the sea (now even of the ocean 😉 ). When I say hours, I mean actually a lot of hours. My house is full of shells, stones and other things you can collect. I even made some jewellery pieces for my brand, CartEssenza, featuring those. So for me this was kinda paradise 😉

Tutte le foto in questo post sono state scattate il 7 Gennaio nella meravigliosa spiaggia di Downhill (credo il nome giusto sia spiaggia di Benone), Castlerock – Irlanda del Nord. Ero lì principalmente perché ho un’ossessione: passo ore, che sia estate o no, raccogliendo conchiglie ed altri piccoli tesori sulla riva del mse (adesso anche dell’oceano 😉 ). Quando dico ore intendo davvero tante ore. La mia casa è piena di conchiglie, sassi ed altre cose che puoi raccogliere in riva al mare. Ho anche creato alcuni pezzi per il mio marchio, CartEssenza, con questi tesori. Quindi per me essere lì è stato come essere in paradiso 😉

2014-01-07 12.24.322014-01-07 12.57.242014-01-07 12.58.112014-01-07 12.56.432014-01-07 13.09.312014-01-07 13.03.09

Mussenden Temple and Downhill Demesne

At only 10 minutes walking from the Hostel (it’s on a hill, get prepared 😉 ) there’s the beautiful Downhill Demesne, one of the most appreciated and photographed places in Ireland (I read this somewhere). When you arrive with the … Continue reading

Downhill Beachhouse & Hostel

Buongiorno from the shore of the Atlantic Ocean!
As first thing I want to talk you about the place where we stay: the name is Downhill Beachhouse & Hostel, but to call it simply “hostel” is limiting. Staying here you’ll have the possibility of living in a true victorian house on the shore of the Ocean, with a brath-taking scenery and near interesting places and services.

Buongiorno dalle rive dell’Oceano Atlantico!
Per prima cosa vorrei parlarvi del luogo in cui pernottiamo: il nome è Downhill Beachhouse & Hostel, ma chiamarlo semplicemente “ostello” è limitativo. Pernottando qui avrete la possibilità di vivere in una vera casa vittoriana sulle rive dell’Oceano, con uno scenario mozzafiato e vicino a luoghi di interesse e servizi.

We opted for a double room with shared bathroom and even only the view from our window worths more than the very good price of the night:

Noi abbiamo optato per una camera doppia con bagno in comune e già solo la vista dalla finestra vale ben più dell’ottimo prezzo del pernottamento:

Downhill Hostel is one of those places in which you go inside and, room after room, you are continously surprised; for example, at the moment I’m writing from the shared dining room with a beautiful window with a view on the garden and then on the Ocean:

Il Downhill Hostel è uno di quei luoghi nei quali entri e, stanza dopo stanza, rimani continuamente a bocca aperta; per esempio, al momento sto scrivendo dalla sala da pranzo comune con una magnifica finestra con vista sul giardino e poi sull’Oceano:

20140106_155931okl 20140106_155924okl
My favourite place of the hostel is for sure this little hall between a floor and another, with a comfortable couch and guaranteed, marvellous, view on the Ocean:

Il mio posto preferito però, di certo, è questa piccola saletta tra un piano e l’altro con comodo divano ed immancabile, meravigliosa, vista sull’Oceano:

20140106_155625okl20140106_155634okl
Then there’s the kitchen, that I had the possibility to “study” while Stevie was cooking the dinner:

Poi c’è la cucina, che ho avuto occasione di “studiare” per bene mentre Stevie cucinava la cena:

20140107_112910_LLSokl
Downhill Hostel is at 5 minutes in taxi fom Castlerock, but there’s even a bus passing from here some times during the day; it has been told us that the stop is on request, so if you move in that way don’t forget to say to the driver where you are going.
Even more important: the beautiful beach is right in front of the hostel and in 10 minutes walk you can find the Mussenden Temple and Downhill Demesne area, of which I’ll talk you in the next posts 🙂

On Downhill Hostel site you will find a lot more informations, go to visit it: Downhill Beachhouse & Hostel

Il Downhill Hostel si trova a 5 minuti di taxi da Castlerock, ma c’è anche un bus che passa da qui qualche volta al giorno; ci è stato detto che la fermata è a richiesta, quindi se vi spostate in quel modo non dimenticate di dire all’autista dove stiate andando.
Cosa ancora più importante: la bellissima spiaggia è proprio di fronte all’ostello e a 10 minuti di cammino c’è l’area di Mussenden Temple e Downhill Demesne, di cui vi parlerò nei post successivi 🙂

Sul sito del Downhill Hostel troverete tante informazioni in più, andate a visitarlo: Downhill Beachhouse & Hostel

Greetings from Castlerock

Today I didn’t have many time for the blog, soon you will understand why…
All started the last Halloween when, on the train to Derry, I saw the ocean from the window and a train stop right in the middle, called Castlerock. I wish I could go there directly the day after, but it was not possible. So I decided to organize as soon as possible a travel in those places, and…guess where I am?
For the moment I publish only some travel photo, I postpone to tomorrow, with a bit more time (maybe), all the rest.
Have a good night (with waves in background…)

Oggi non ho avuto molto tempo da dedicare al blog, ma capirete presto perché…
Tutto iniziò lo scorso Halloween quando, sul treno per Derry, vidi passare l’oceano ed una stazione proprio lì nel mezzo, chiamata Castlerock. Avrei voluto andarci direttamente l’indomani, ma non fu possibile. Così mi ripromisi di organizzare al più presto un viaggio da quelle parti, e…indovinate dove sono?Per il momento pubblico soltanto qualche foto di viaggio, rimando a domani, con un po’ più di tempo (forse), tutto il resto.
Buonanotte (con le onde in sottofondo…)

20140106_131633

Traveling by train

20140106_145631

Finally in Castlerock! Having lunch at “Little Blue Beach” Cafè…

20140106_143646

…that keeps us warm with fire

20140106_145801

Against all what people said, in Castlerock there’s the sun 😉

20140106_155216

This is the view from our window…nothing more to say! 😉

P.s. I’m not losing the NaBloPoMo, the blog time is set on the italian one, but in Northern Ireland we are a hour behind 😉

P.s. Non mi sto perdendo il NaBloPoMo, l’orario del blog è settato sull’ora italiana, ma in Irlanda del Nord siamo un’ora indietro 😉